Datenschutz-
erklärung
Letzte Aktualisierung: 18. November 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Daten ist:
MG Finance SA
Avenue Général-Guisan 46A
Postfach
1009 Pully, Schweiz
Telefon: +41 21 614 75 75
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns an die obige Adresse oder per E-Mail an info@mgfinance.ch schreiben. Die MG Finance SA hat keinen Datenschutzberater bezeichnet.
Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für Personendaten, die im Rahmen der Nutzung der Website mgfinance.ch, verfügbar auf Französisch, Englisch und Deutsch, bearbeitet werden, sowie für den daraus folgenden Austausch, insbesondere per E-Mail oder Telefon.
Sie gilt nicht für Websites Dritter, die über Links auf unserer Website erreichbar sind, insbesondere jene von Emittenten von Finanzprodukten, Börsen, Behörden oder Medien. Diese Websites unterliegen ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.
Bearbeitete Personendaten
3.1 Beim Besuch der Website
Bei jedem Besuch unserer Website zeichnet unser Hosting-Anbieter automatisch bestimmte technische Informationen in Protokolldateien (Logs) auf, insbesondere:
- Ihre IP-Adresse;
- Datum und Uhrzeit des Besuchs;
- die aufgerufene Seite und die Seite, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind;
- Typ und Version Ihres Browsers;
- das verwendete Betriebssystem.
Nur mit Ihrer Zustimmung messen wir die Nutzung der Website mit Google Analytics (aufgerufene Seiten, Dauer des Besuchs, Herkunft, Gerätetyp, Land). Ohne Zustimmung findet keine Messung statt. Die Website verwendet keine Werbe-Cookies und keine Tracker sozialer Netzwerke.
3.2 Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen
Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen, insbesondere:
- Ihren Namen;
- Ihre E-Mail-Adresse;
- Ihre Telefonnummer, sofern Sie diese angeben;
- Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht.
Die über das Formular übermittelten Angaben werden uns per E-Mail zugestellt. Wir bearbeiten auch die Personendaten, die Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon mitteilen.
Zum Schutz des Formulars vor missbräuchlichen Übermittlungen wird die beim Absenden verwendete IP-Adresse während höchstens 24 Stunden aufbewahrt und danach gelöscht.
3.3 Bei Nutzung des Anlagesimulators
Der Anlagesimulator läuft direkt in Ihrem Browser. Die Angaben, die Sie für eine Projektion eingeben, werden uns nicht übermittelt, solange Sie nicht verlangen, Ihre Ergebnisse per E-Mail zu erhalten.
Wenn Sie Ihre Ergebnisse anfordern, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, die Parameter und Ergebnisse Ihrer Simulation (insbesondere den vorgesehenen Betrag, den Anlagehorizont, das indikative Profil und die Projektionsszenarien) sowie die Angaben zu Ihrer Einwilligung und das Datum, an dem diese erteilt wurde.
Zu Sicherheitszwecken und zur technischen Überwachung bearbeiten wir zudem die verwendete IP-Adresse und den Browsertyp. Diese Daten werden nach 30 Tagen gelöscht.
Wir verwenden die Simulationsdaten, um Ihnen die angeforderten Ergebnisse zu übermitteln und, gemäss der von Ihnen erteilten Einwilligung, um Sie erneut zu kontaktieren und diese Projektion zu verfeinern. Sie können diese Einwilligung jederzeit gemäss Abschnitt 12 dieser Erklärung widerrufen.
3.4 Kunden und mit uns verbundene Personen
Wenn Sie Kunde der MG Finance SA werden oder mit einem unserer Kunden in Verbindung stehen (Vertreter, wirtschaftlich berechtigte Person, Bevollmächtigter), bearbeiten wir die für die Geschäftsbeziehung erforderlichen Personendaten sowie jene, die zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nötig sind, insbesondere in den Bereichen Bekämpfung der Geldwäscherei, Finanzdienstleistungen und Finanzmarktaufsicht.
Angaben zu diesen Bearbeitungen finden sich gegebenenfalls auch in den Vertragsunterlagen und Informationsdokumenten, die Ihnen im Rahmen der Geschäftsbeziehung ausgehändigt werden.
Zwecke der Bearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Personendaten ausschliesslich zu folgenden Zwecken:
- Gewährleistung von Betrieb, Sicherheit und Wartung der Website;
- Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfragen sowie Übermittlung der gewünschten Informationen;
- Übermittlung der Ergebnisse Ihrer Anlagesimulation und, sofern Sie eingewilligt haben, erneute Kontaktaufnahme;
- Vorbereitung, Aufnahme und Führung einer allfälligen Geschäftsbeziehung;
- Erfüllung unserer gesetzlichen und regulatorischen Pflichten und Beantwortung von Anfragen der zuständigen Behörden;
- Ausübung oder Verteidigung unserer Rechte.
Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht und verwenden sie nicht zu Werbezwecken.
Cookies und Speicherung in Ihrem Browser
Unsere Website verwendet die Elemente, die für ihren Betrieb oder für Ihre Anzeigeeinstellungen erforderlich sind, und, nur wenn Sie im dafür vorgesehenen Hinweis zustimmen, Cookies von Google Analytics zur Reichweitenmessung. Keines davon dient Werbezwecken.
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
mgf_pub_srv (Cookie) | Speichert, dass Sie Ihr Wohnsitzland bestätigt haben, bevor Sie die Produktseiten aufrufen, wie es die Regulierung der Finanzdienstleistungen verlangt. Enthält keine Personendaten. | Ende der Browsersitzung, höchstens 2 Stunden |
mgf_consent (lokaler Speicher) | Speichert Ihre Wahl (zustimmen oder ablehnen) zur Reichweitenmessung, damit der Hinweis nicht mehr angezeigt wird. | Bis Sie die Website-Daten löschen oder Ihre Wahl ändern |
_ga und _ga_6MQD4D68GE (Cookies, Google Analytics) | Reichweitenmessung, nur nach Ihrer Zustimmung: Besuche und aufgerufene Seiten unterscheiden, ohne Sie persönlich zu identifizieren. | Höchstens 2 Jahre |
mgf_hub_spun (Sitzungsspeicher) | Verhindert, dass eine Animation auf der Produktseite während desselben Besuchs erneut abgespielt wird. | Ende der Browsersitzung |
mgf-logo-seen-v1 und mgf-logo-nav (Sitzungsspeicher) | Zeigt die Eingangsanimation der Website nur einmal pro Besuch, danach beim Seitenwechsel in einer kurzen Fassung. | Ende der Browsersitzung |
mgf_tv_ok (Sitzungsspeicher) | Speichert für die Dauer des Besuchs, dass Sie die Anzeige der Marktdaten von TradingView gewählt haben. | Ende der Browsersitzung |
Sie können diese Elemente in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Das Blockieren des Wohnsitz-Cookies kann jedoch den Zugang zu den Seiten mit unseren Produkten verhindern.
Sie können Ihre Wahl zur Reichweitenmessung jederzeit ändern: Wahl ändern.
In die Website eingebundene Dienste Dritter
Einige Seiten binden Inhalte ein, die von Dritten bereitgestellt werden. Wenn diese Inhalte angezeigt werden, verbindet sich Ihr Browser direkt mit den Servern des Dritten, der dabei Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser erhält und eigene Cookies setzen kann. Diese Dritten bearbeiten die Daten in eigener Verantwortung, gemäss ihren Datenschutzbestimmungen.
- TradingView (TradingView Inc., USA): Grafiken und Marktdaten, die auf der Seite Aktuelles angezeigt werden, nur wenn Sie auf «Marktdaten anzeigen» klicken. Vor diesem Klick werden keine Daten an TradingView übermittelt. Datenschutzbestimmungen: tradingview.com/privacy-policy.
- Google Maps (Google LLC, USA, und Google Ireland Limited): Karte auf der Kontaktseite, nur wenn Sie auf «Karte anzeigen» klicken. Vor diesem Klick werden keine Daten an Google übermittelt. Datenschutzbestimmungen: policies.google.com/privacy.
- Google Analytics (Google Ireland Limited und Google LLC, USA): Reichweitenmessung, nur wenn Sie im Hinweis zustimmen. Die IP-Adresse wird von Google Analytics nicht gespeichert, Werbesignale sind deaktiviert. Die Messdaten werden 14 Monate aufbewahrt. Datenschutzbestimmungen: policies.google.com/privacy.
Die in den übrigen Teilen der Website angezeigten Marktdaten bezieht unser Server von Datenanbietern, ohne dass diesen Daten über Sie übermittelt werden.
Die Karte von Pully auf der Kontaktseite beruht auf Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende), die auf unserem Server gespeichert sind. Ihre Anzeige übermittelt keine Daten an OpenStreetMap.
Die Schriften und Darstellungsbibliotheken der Website werden ebenfalls auf unserem Server gehostet.
Empfänger von Personendaten
Innerhalb der MG Finance SA haben nur diejenigen Personen Zugang zu Ihren Daten, die ihn im Rahmen ihrer Aufgaben benötigen. Wir können Ihre Daten folgenden Kategorien von Empfängern bekanntgeben:
- unserem Hosting-Anbieter SwissCenter, der die Website hostet und die E-Mails der Website von seinen Servern in der Schweiz versendet, als Auftragsbearbeiter;
- unseren Anbietern von E-Mail-Diensten (OFAC für das Hosting der Postfächer, Cybernatus für die Filterung der Nachrichten), die unsere E-Mails in der Schweiz bearbeiten, sowie unseren weiteren IT-Dienstleistern, die vertraglich gebunden und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, soweit dies zur Erfüllung ihres Auftrags erforderlich ist;
- unseren Revisionsstellen und Beratern, die ihrerseits Vertraulichkeitspflichten und gegebenenfalls dem Berufsgeheimnis unterliegen;
- Aufsichts-, Gerichts- oder Verwaltungsbehörden, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet oder berechtigt.
Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Unsere Website wird in der Schweiz gehostet. Die über die Formulare der Website übermittelten Daten werden in der Schweiz bearbeitet.
Personendaten können jedoch in folgenden Fällen ins Ausland bekanntgegeben werden:
- TradingView, Google Maps und Google Analytics (Abschnitt 6): Wenn Inhalte oder die Messung dieser Anbieter aktiv sind, übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an die betreffenden Gesellschaften mit Sitz in den USA. Die USA sind in Anhang 1 DSV unter den Staaten mit angemessenem Datenschutz aufgeführt, und zwar für Personendaten, die von Organisationen bearbeitet werden, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Google LLC ist zertifiziert. Fehlt eine Zertifizierung, beruht die Übermittlung auf Ihrem Entscheid, den Inhalt anzuzeigen, und auf den vertraglichen Garantien dieses Anbieters.
Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder so lange, wie das Gesetz es verlangt:
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Protokolldateien des Hosting-Anbieters | Grundsätzlich 30 Tage |
| Von der Formularsicherung erfasste IP-Adresse | Höchstens 24 Stunden |
| Über das Kontaktformular oder per E-Mail eingegangene Anfragen ohne Folge | Dauer der Bearbeitung der Anfrage, danach höchstens 2 Jahre |
| Über den Simulator eingegangene Anfragen ohne Folge | Höchstens 2 Jahre oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung |
| Mit einer Simulatoranfrage erfasste IP-Adresse und Browserangaben | 30 Tage, danach automatische Löschung |
| Daten einer Geschäftsbeziehung | 10 Jahre nach Ende der Geschäftsbeziehung, gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 958f OR und Art. 7 GwG) |
Diese Fristen können verlängert werden, wenn die Daten für ein laufendes Verfahren oder zur Beantwortung einer behördlichen Anfrage benötigt werden. Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Sicherheit und Vertraulichkeit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff und jeder missbräuchlichen Verwendung zu schützen. Unsere Website ist ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar; die Formulardaten werden auf Servern in der Schweiz in Dateien gespeichert, die vom Internet aus nicht zugänglich sind; der Zugriff ist auf berechtigte Personen beschränkt.
Die MG Finance SA und ihre Mitarbeitenden unterstehen dem Berufsgeheimnis gemäss Art. 69 des Bundesgesetzes über die Finanzinstitute (FINIG).
Führt eine Verletzung der Datensicherheit zu einem hohen Risiko für Ihre Persönlichkeit oder Ihre Grundrechte, informieren wir den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) so rasch als möglich und, wenn das Gesetz es verlangt, die betroffenen Personen, gemäss Art. 24 DSG.
Gewöhnliche E-Mails, die mit uns ausgetauscht werden, sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Um uns vertrauliche Informationen zu übermitteln, empfehlen wir Ihnen, uns telefonisch zu kontaktieren, um einen anderen geeigneten Übermittlungsweg zu vereinbaren.
Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Das Anlegerprofil und die Projektionen des auf unserer Website verfügbaren Simulators werden automatisch aus Ihren Antworten berechnet und dienen ausschliesslich der Information. Sie stellen weder eine Anlageberatung noch ein Dienstleistungsangebot noch einen Sie betreffenden Entscheid dar und ersetzen nicht die Beurteilung, die bei der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung vorgenommen wird.
Wir treffen über unsere Website keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 21 DSG.
Ihre Rechte
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haben Sie folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: zu erfahren, ob wir Personendaten über Sie bearbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten (Art. 25 DSG);
- Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung: die Herausgabe der Personendaten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind (Art. 28 DSG);
- Recht auf Berichtigung: die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen (Art. 32 Abs. 1 DSG);
- Recht auf Löschung oder Unterlassung einer widerrechtlichen Bearbeitung: wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten, das Verbot einer widerrechtlichen Bearbeitung oder andere Massnahmen zum Schutz Ihrer Persönlichkeit zu verlangen (Art. 32 Abs. 2 DSG in Verbindung mit Art. 28 ff. ZGB);
- Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung: beruht die Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Bearbeitungen nicht.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns bitte an die in Abschnitt 1 genannte Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten grundsätzlich innert 30 Tagen.
Sind Sie der Ansicht, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen entspricht, können Sie sich an den EDÖB wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch.
Personen unter 18 Jahren
Unsere Website richtet sich an volljährige Personen. Wir erheben nicht wissentlich Daten über minderjährige Personen.
Änderungen
MG Finance behält sich vor, den Inhalt dieser Erklärung jederzeit zu ändern, insbesondere bei Gesetzesänderungen im Bereich der Bearbeitung von Personendaten oder bei Änderungen der Bearbeitung von Personendaten. Massgebend ist die auf unserer Website veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments.